Χειροποίητη Εικόνα Παναγία Σουμελά

Περιγραφή

The History of Panagia Soumela & Her Monastery
The icon of Panagia Soumela is one of the most sacred relics of Orthodox Christianity and a symbol of the Pontian Hellenism.

Η Θαυματουργή Εικόνα: Σύμφωνα με την παράδοση, η εικόνα είναι έργο του Ευαγγελιστή Λουκά. Αρχικά ονομαζόταν «Αθηνιώτισσα». Το 386 μ.Χ., μετά από όραμα, δύο Αθηναίοι μοναχοί, ο Βαρνάβας και ο Σωφρόνιος, μετέφεραν την εικόνα στους απόκρημνους βράχους του όρους Μελά στην Τραπεζούντα του Πόντου.
According to tradition, the icon is one of the works of Luke the Evangelist. It depicts the Virgin Mary and was originally known as “Athiniotissa.” In 386 AD, following a vision, two Athenian monks, Barnabas and Sophronios, carried the icon to the steep cliffs of Mount Mela in Trebizond (modern-day Turkey).

Το Μοναστήρι: Κτισμένη σε υψόμετρο 1.200 μέτρων πάνω σε έναν κάθετο βράχο, η Μονή Σουμελά υπήρξε πνευματικός φάρος για αιώνες. Δεν ήταν μόνο τόπος λατρείας, αλλά και κέντρο παιδείας και πολιτισμού. Παρά τις ιστορικές περιπέτειες και τον ξεριζωμό του 1923, η εικόνα διασώθηκε (αφού θάφτηκε για ασφάλεια) και αργότερα βρήκε το νέο της «σπίτι» στις πλαγιές του Βερμίου, στην Ημαθία.
Perched 1,200 meters high on a sheer cliff, the Sumela Monastery became a spiritual beacon for centuries. It was not just a place of worship but a center of education and culture for the Greeks of Pontus. Despite the challenges of history and the forced exodus in 1923, the icon was buried for safety and later recovered, eventually finding its new home in the slopes of Mount Vermio in Greece.

Η απόκτηση αυτής της εικόνας δεν είναι απλώς μια αισθητική επιλογή, αλλά μια σύνδεση με αιώνες πίστης, αντοχής και την προστασία της «Κυράς του Πόντου».

14x20cm / 5.5×7.8 inches